División de Cobranzas

Si desea hacer pagos mensuales, debe comunicarse con la siguiente:

COURT COLLECTIONS DIVISION
215 Fifth Street, Suite 200 (ventanillas 1 - 3)
Marysville, CA 95901
Teléfono: (530) 740-1830
Horario de oficina: de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. de lunes a viernes

Un secretario de cobranzas de la corte evaluará el monto que usted adeuda y su capacidad para hacer pagos mensuales, y luego determinará el mejor plan de pagos para usted.

Debe comunicarse con la siguiente:

COURT COLLECTIONS DIVISION
215 Fifth Street, Suite 200 (ventanillas 1 - 3)
Marysville, CA 95901
Teléfono: (530) 740-1830
Horario de oficina: de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. de lunes a viernes
Horario de atención telefónica: de 8:30 a. m. a 3:30 p. m. de lunes a viernes

Usted debe comunicarse con el secretario de cobranzas que maneja su cuenta para una evaluación de su situación actual. Dependiendo de una serie de factores, es posible que los secretarios de cobranzas puedan ayudarle a pasar por este difícil momento ajustando su programa de pagos.

La sección 1214.1 del Código Penal de California autoriza a las Cortes de California a "imponer una tasa civil de hasta $300 a un acusado que no comparezca en la corte, después de haber sido notificado y sin causa justificada, para algún proceso autorizado por la ley o que no pague la totalidad o parte de una multa ordenada por la corte o que no pague una parcialidad de fianza según lo acordado en la sección 40510.5 del Código de Vehículos".

La Corte Superior del Condado de Yuba implementó su Programa de Tasas Civiles el 1 de julio de 2006 como parte de un esfuerzo para hacer cumplir las órdenes de la corte de una manera más efectiva y eficiente.

Los montos fijados para las cuotas, multas y recargos no se establecen por la corte. Los establece la legislatura de California o los condados o municipios mediante ordenanzas locales. La corte simplemente procesa los casos y recauda el dinero, que después se distribuye a varias entidades estatales, del condado y de la ciudad.

Si su caso está en Cobranzas de la corte, usted nunca ha pagado o ha dejado de pagar sus cuotas y multas. Si su caso todavía está en el condado de Yuba, es posible que se le permita comparecer ante un juez para explicar cualquier circunstancia atenuante. Sin embargo, una vez que su caso haya sido transferido a Shasta, deberá tratar directamente con Shasta.

En 2006, la Corte Superior del condado de Yuba implementó un Programa Integral de Cobranzas, según se define en el Código Penal, sección 1463.007. Como parte del programa, los secretarios de cobranzas de las cortes sacaron todas las citaciones de tránsito y casos de la corte que no habían sido pagados, ya sea en su totalidad o en parte. Los secretarios revisaron los casos, determinaron el dinero que aún se adeudaba y enviaron notificaciones a los acusados que no habían pagado. Este programa sigue vigente y seguimos revisando expedientes y casos antiguos. Si no está de acuerdo en que adeuda el dinero, comuníquese con la División de Cobranzas de la corte. Si su caso está siendo manejado por Shasta Collections, tiene que comunicarse directamente con ellos.

La ley de California permite a la corte solicitar a la Junta de Impuestos de Franquicias "interceptar" fondos adeudados por el estado de California a acusados con cuentas morosas del condado de Yuba. La documentación facilitada por la corte al estado indica el monto adeudado en ese momento. Si usted abona a una cuenta o la liquida, lo notificaremos a la Junta de Impuestos de Franquicias el siguiente mes para que se reduzca el monto "interceptado". Los fondos "interceptados" incluyen devoluciones del impuesto sobre la renta y premios de la lotería del estado de California.